Hyundai ix-35: Wartungsplan
Halten Sie sich an den Standard-
Wartungsplan, wenn das Fahrzeug
gewöhnlich nicht unter den nachstehend
aufgeführten Bedingungen eingesetzt
wird. Wenn mindestens einer der
nachstehend aufgeführten Umstände
gegeben ist, kommt der Sonderwartungsplan
für erschwerte Einsatzbedingungen
zur Anwendung.
- Häufiger Kurzstreckenbetrieb.
- Fahrten bei erhöhter Staubentwicklung
oder auf sandigem Untergrund.
- Überdurchschnittlich häufige Verwendung
der Bremsen.
- Fahren in Gebieten, wo Salz oder
andere korrosive Materialien verwendet
werden.
- Fahren auf unbefestigten oder
schlammigen Straßen.
- Fahren im Gebirge.
- Längere Leerlaufphasen oder
längeres Fahren mit niedriger
Drehzahl.
- Längerer Betrieb bei extrem niedrigen
Außentemperaturen und/oder extrem
hoher Luftfeuchtigkeit.
- Über 50% dichter Stadtverkehr bei
Temperaturen über 32C.
Wenn Ihr Fahrzeug unter mindestens
einer der vorher genannten Bedingungen
betrieben wird, sollten Sie Ihr Fahrzeug
häufiger inspizieren lassen, einige
Betriebsflüssigkeiten häufiger wechseln
lassen bzw. einige Komponenten
häufiger ersetzen lassen, als es der
folgende Standard-Wartungsplan für
normale Einsatzbedingungen vorgibt.
STANDARD-WARTUNGSPLAN - 2,0 LITER BENZINER, EUROPA
I : Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren, reinigen oder ersetzen.
R : Ersetzen oder wechseln.
*1 : Antriebsriemenspanner, Umlenkrolle und Generatorriemenscheibe prüfen und
nach Bedarf korrigieren oder ersetzen.
*2 : Motorölstand alle 500 km sowie vor Antritt längerer Fahrten prüfen und
dabei auch auf Undichtigkeiten achten.
Falls die empfohlenen Motoröle zum Ergänzen nicht verfügbar sind, sind Motoröl
und Ölfilter nach 15.000 km
zu ersetzen.
*3 : Der Motorölstand muss regelmäßig geprüft und ordnungsgemäß eingehalten
werden. Der Betrieb mit unzureichendem Ölstand
kann den Motor beschädigen und ein solcher Schaden wird von der Garantie nicht
abgedeckt.
*4 : Falls keine hochwertigen und mit Additiven versehenen Kraftstoffe nach
EN228 erhältlich sind, wird das Beimengen einer
Flasche Kraftstoffzusatz empfohlen. Die Additive nebst Anleitung erhalten Sie
bei Ihrem HYUNDAI Vertragswerkstatt.
Vermischen Sie sie nicht mit anderen Kraftstoffzusätzen.
*5 : Kann auf Wunsch auch im Rahmen anderer Wartungsarbeiten vor Ablauf des
Intervalls ersetzt werden.
STANDARD-WARTUNGSPLAN - 2,0 LITER BENZINER, EUROPA (FORTSETZUNG)
I : Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren, reinigen oder ersetzen.
R : Ersetzen oder wechseln.
*6 : Der Kraftstofffilter ist grundsätzlich wartungsfrei, jedoch wird eine
regelmäßige Überprüfung für diesen Wartungsplan
empfohlen, abhängig von der Kraftstoffqualität. Wenn dringende Gründe wie
eingeschränkter Kraftstofffluss, schwankende
Motordrehzahlen, Leistungsverlust, erhebliche Startprobleme usw. vorliegen,
ersetzen Sie Kraftstofffilter umgehend und ohne
Rücksicht auf den Wartungsintervall. Wir empfehlen, sich wegen der Einzelheiten
an eine HYUNDAI Vertragswerkstatt zu
wenden.
STANDARD-WARTUNGSPLAN - 2,0 LITER BENZINER, EUROPA (FORTSETZUNG)
I : Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren, reinigen oder ersetzen.
R : Ersetzen oder wechseln.
*7 : Verwenden Sie zum Auffüllen des Kühlsystems ausschließlich entionisiertes
oder enthärtetes Wasser, und mischen Sie das
werkseitig eingefüllte Kühlmittel niemals mit Leitungswasser. Ein falsches
Kühlmittelgemisch kann schwere Fehlfunktionen
und Motorschäden verursachen.
*8 : Kann auf Wunsch auch im Rahmen anderer Wartungsarbeiten vor Ablauf des
Intervalls ersetzt werden.
STANDARD-WARTUNGSPLAN - 2,0 LITER BENZINER, EUROPA (FORTSETZUNG)
I : Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren, reinigen oder ersetzen.
R : Ersetzen oder wechseln.
*9 : Das Öl von Getriebe, Verteilergetriebe und Differenzial muss jedes Mal
gewechselt werden, wenn sich die Bauteile unter
Wasser befunden haben.
WARTUNGSPLAN FÜR ERSCHWERTE EINSATZBEDINGUNGEN - 2,0 LITER BENZINER,
EUROPA
Die nachstehend aufgeführten Wartungsarbeiten müssen häufiger durchgeführt
werden, wenn das Fahrzeug hauptsächlich unter
erschwerten Bedingungen genutzt wird.
Entnehmen Sie die jeweiligen Wartungsintervalle der nachstehenden Tabelle.
R : Ersetzen oder wechseln
I : Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren, reinigen oder ersetzen
Erschwerte Einsatzbedingungen
- Häufiger Kurzstreckenbetrieb: weniger als 8 km bei
normalen Temperaturen bzw. weniger als 16 km bei
niedrigen Temperaturen
- Lange Leerlaufphasen oder niedrige Fahrgeschwindigkeit
über lange Strecken
- Fahren auf unwegsamen, staubigen, schlammigen,
unbefestigten oder mit Sand oder Salz gestreuten Straßen
- Einsatz in Gebieten mit hoher Salzkonzentration oder sehr
niedrigen Temperaturen
- Fahren in sandigen Gebieten
- Fahren in dichtem Verkehr bei mehr als 32C
- Befahren von Steigungen, Gefällen und Gebirgspässen
- Ziehen von Anhängern oder Wohnwagen oder Nutzung von
Dachgepäckträgern
- Einsatz als Streifenwagen, Taxi, Firmenfahrzeug oder
Abschleppwagen
- Fahrgeschwindigkeiten von mehr als 140 km/h
- Fahrgeschwindigkeiten von mehr als 170 km/h
- Häufiger Stop-and-Go-Betrieb
STANDARD-WARTUNGSPLAN - 1,6 LITER BENZINER/DIESELMOTOR, EUROPA
Folgende Wartungsmaßnahmen müssen durchgeführt werden, um eine gute
Abgasregelung zu gewährleisten. Wahren Sie die
Belege für sämtliche Wartungsarbeiten an der Abgasregelung auf, um Ihren
Garantieanspruch nicht zu verlieren. Sofern
Laufleistung und Zeitspanne angegeben werden, richtet sich der Serviceintervall
danach, was zuerst eintrifft.
*1 : Motorölstand alle 500 km sowie vor Antritt längerer Fahrten
prüfen und dabei auch auf Undichtigkeiten achten.
*2 : Der Wartungsplan richtet sich nach der Kraftstoffqualität. Er
gilt nur für den Fall, dass spezifizierter Kraftstoff <"EN 590
oder gleichwertig"> verwendet wird. Falls der Dieselkraftstoff
nicht den Spezifikationen nach EN590 entspricht,
muss der Austausch gemäß dem Wartungsplan für
erschwerte Bedingungen erfolgen.
*3 :Wenn das empfohlene Öl nicht verfügbar ist, sind Motoröl
und Motorölfilter alle 20.000 km oder 12 Monate zu ersetzen.
*4 :Wenn das empfohlene Öl nicht verfügbar ist, sind Motoröl
und Motorölfilter alle 15.000 km zu ersetzen.
*5 : Der Motorölfüllstand muss regelmäßig geprüft und
ordnungsgemäß eingehalten werden. Der Betrieb mit zu
niedrigem Ölfüllstand kann zu Motorschäden führen.
Derartige Schäden werden nicht von der Garantie abgedeckt.
*6 : Dieses Wartungsintervall ist von der Kraftstoffqualität
abhängig. Es ist nur anwendbar, wenn spezifizierter Kraftstoff
"EN590 oder gleichwertig" verwendet wird.Wenn die
Spezifikation des Dieselkraftstoffs nicht der Norm EN590
entspricht, muss der Filter häufiger ersetzt werden. Wenn
sicherheitsrelevante Gründe wie eingeschränkter
Kraftstofffluss, schwankende Motordrehzahlen, Leistungsverlust,
erhebliche Startprobleme usw. vorliegen, ersetzen
Sie Kraftstofffilter umgehend und ohne Rücksicht auf den
Wartungsintervall. Wir empfehlen, sich wegen der
Einzelheiten an eine HYUNDAI Vertragswerkstatt zu wenden.
*7 : Der Kraftstofffilter ist grundsätzlich wartungsfrei, jedoch wird
eine regelmäßige Überprüfung für diesen Wartungsplan
empfohlen, abhängig von der Kraftstoffqualität. Wenn
dringende Gründe wie eingeschränkter Kraftstofffluss,
schwankende Motordrehzahlen, Leistungsverlust, erhebliche
Startprobleme usw. vorliegen, ersetzen Sie Kraftstofffilter
umgehend und ohne Rücksicht auf den Wartungsintervall.
Wir empfehlen, sich wegen der Einzelheiten an eine
HYUNDAI Vertragswerkstatt zu wenden.
*8 : Das Öl des Schaltgetriebes, des Verteilergetriebes und des
Hinterachsgetriebes sollte jedesmal gewechselt werden,
wenn sich die Bauteile im Wasser befanden.
*9 : Prüfen und bei Bedarf korrigieren oder ersetzen. Antriebsriemenspanner,
Umlenkrolle und Generatorriemenscheibe
prüfen und bei Bedarf korrigieren oder ersetzen.
*10 : Verwenden Sie zum Auffüllen des Kühlsystems
ausschließlich entionisiertes oder enthärtetes Wasser, und
mischen Sie das werkseitig eingefüllte Kühlmittel niemals
mit Leitungswasser. Ein falsches Kühlmittelgemisch kann
schwere Fehlfunktionen und Motorschäden verursachen.
*11 : Falls keine hochwertigen und mit Additiven versehenen
Kraftstoffe nach EN228 erhältlich sind, wird das
Beimengen einer Flasche Kraftstoffzusatz empfohlen. Die
Additive nebst Anleitung erhalten Sie bei Ihrem HYUNDAI
Vertragswerkstatt. Vermischen Sie sie nicht mit anderen
Kraftstoffzusätzen.
*12 : Auf extreme Ventilgeräusche und/oder Motorvibrationen
prüfen und bei Bedarf korrigieren. Wir empfehlen, das
System in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
30.000 km oder 24 Monate |
- Luftfiltereinsatz prüfen
(30.000 km oder 12 Monate)
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Antriebswellen und Manschetten prüfen
- Auspuffanlage prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Kraftstofffilterpatrone (Diesel) prüfen *6
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen (Diesel)
- Feststellbremse prüfen
- Kardanwelle prüfen (4WD)
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit (ausstattungsabhängig)
wechseln
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen (ausstattungsabhängig)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1 *2 *3
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1 *4 *5
(alle 30.000 km oder 12 Monate)
- Kraftstoffzusatz beimengen *11
(alle 15.000 km oder 12 Monate)
|
❈ Inspizieren: Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren,
reinigen oder ersetzen.
60.000 km oder 48 Monate |
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen
- Kühlsystem prüfen
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Antriebswellen und Manschetten prüfen
- Auspuffanlage prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Kraftstofffilter prüfen (Benziner) *7
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen (Diesel)
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen (Benziner)
- Filter der Kraftstofftankbelüftung prüfen
- Schaltgetriebeflüssigkeit prüfen (ausstattungsabhängig) *8
- Feststellbremse prüfen
- Kardanwelle prüfen (4WD)
- Öl des Hinterachsdifferenzials prüfen (4WD) *8
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Verteilergetriebeöl prüfen (4WD) *8
- Belüftungsschlauch und Tankdeckel sichtprüfen (Benziner)
- Luftfiltereinsatz ersetzen
(60.000 km oder 24 Monate)
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit (ausstattungsabhängig)
wechseln
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen (ausstattungsabhängig)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1 *2 *3
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1 *4 *5
(alle 30.000 km oder 12 Monate)
- Kraftstofffilterpatrone (Diesel) ersetzen *6
- Kraftstoffzusatz beimengen *11
(alle 15.000 km oder 12 Monate)
|
❈ Inspizieren: Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren,
reinigen oder ersetzen.
90.000 km oder 72 Monate |
- Luftfiltereinsatz prüfen
(90.000 km oder 36 Monate)
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen
- Kühlsystem prüfen
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Antriebsriemen prüfen (Diesel) *9
(nach 90.000 km oder 48 Monaten,
danach alle 30.000 km oder 24 Monate)
- Antriebsriemen prüfen (Benziner) *9
- Antriebswellen und Manschetten prüfen
- Auspuffanlage prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Kraftstofffilterpatrone (Diesel) prüfen *6
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen (Diesel)
- Feststellbremse prüfen
- Kardanwelle prüfen (4WD)
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Ventilspiel prüfen (Benziner) *12
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit (ausstattungsabhängig)
wechseln
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen
(ausstattungsabhängig)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1 *2 *3
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1 *4 *5
(alle 30.000 km oder 12 Monate)
- Kraftstoffzusatz beimengen *11
(alle 15.000 km oder 12 Monate)
|
❈ Inspizieren: Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren,
reinigen oder ersetzen.
120.000 km oder 96 Monate |
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen
- Kühlsystem prüfen
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Antriebsriemen prüfen (Diesel) *9
(nach 90.000 km oder 48 Monaten,
danach alle 30.000 km oder 24 Monate)
- Antriebsriemen prüfen (Benziner) *9
- Antriebswellen und Manschetten prüfen
- Auspuffanlage prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Kraftstofffilter prüfen (Benziner) *7
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen (Diesel)
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen (Benziner)
- Filter der Kraftstofftankbelüftung prüfen
- Schaltgetriebeflüssigkeit prüfen (ausstattungsabhängig) *8
- Feststellbremse prüfen
- Kardanwelle prüfen (4WD)
- Öl des Hinterachsdifferenzials prüfen (4WD) *8
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Verteilergetriebeöl prüfen (4WD) *8
- Belüftungsschlauch und Tankdeckel sichtprüfen (Benziner)
- Luftfiltereinsatz ersetzen
(120.000 km oder 48 Monate)
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit (ausstattungsabhängig)
wechseln
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen (ausstattungsabhängig)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1 *2 *3
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1 *4 *5
(alle 30.000 km oder 12 Monate)
- Kraftstofffilterpatrone (Diesel) ersetzen *6
- Kraftstoffzusatz beimengen *11
(alle 15.000 km oder 12 Monate)
|
❈ Inspizieren: Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren,
reinigen oder ersetzen.
150.000 km oder 120 Monate |
- Luftfiltereinsatz prüfen
(150.000 km oder 60 Monate)
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen
- Kühlsystem prüfen
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Antriebsriemen prüfen (Diesel) *9
(nach 90.000 km oder 48 Monaten,
danach alle 30.000 km oder 24 Monate)
- Antriebsriemen prüfen (Benziner) *9
- Antriebswellen und Manschetten prüfen
- Auspuffanlage prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Kraftstofffilterpatrone (Diesel) prüfen *6
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen (Diesel)
- Feststellbremse prüfen
- Kardanwelle prüfen (4WD)
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit (ausstattungsabhängig)
wechseln
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen (ausstattungsabhängig)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1 *2 *3
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1 *4 *5
(alle 30.000 km oder 12 Monate)
- Zündkerzen ersetzen (1,6 Benziner)
- Kraftstoffzusatz beimengen *11
(alle 15.000 km oder 12 Monate)
|
❈ Inspizieren: Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren,
reinigen oder ersetzen.
180.000 km oder 144 Monate |
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen
- Kühlsystem prüfen
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Antriebsriemen prüfen (Diesel) *9
(nach 90.000 km oder 48 Monaten,
danach alle 30.000 km oder 24 Monate)
- Antriebsriemen prüfen (Benziner) *9
- Antriebswellen und Manschetten prüfen
- Auspuffanlage prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Kraftstofffilter prüfen (Benziner) *7
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen (Diesel)
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen (Benziner)
- Filter der Kraftstofftankbelüftung prüfen
- Schaltgetriebeflüssigkeit prüfen (ausstattungsabhängig) *8
- Feststellbremse prüfen
- Kardanwelle prüfen (4WD)
- Öl des Hinterachsdifferenzials prüfen (4WD) *8
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Verteilergetriebeöl prüfen (4WD) *8
- Belüftungsschlauch und Tankdeckel sichtprüfen (Benziner)
- Ventilspiel prüfen (Benziner) *12
- Luftfiltereinsatz ersetzen
(180.000 km oder 72 Monate)
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit (ausstattungsabhängig)
wechseln
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen (ausstattungsabhängig)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1 *2 *3
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1 *4 *5
(alle 30.000 km oder 12 Monate)
- Kraftstofffilterpatrone (Diesel) ersetzen *6
- Kraftstoffzusatz beimengen *11
(alle 15.000 km oder 12 Monate)
|
❈ Inspizieren: Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren,
reinigen oder ersetzen.
210.000 km oder 168 Monate |
- Luftfiltereinsatz prüfen
(210.000 km oder 84 Monate)
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen
- Kühlsystem prüfen
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Antriebsriemen prüfen (Diesel) *9
(nach 90.000 km oder 48 Monaten,
danach alle 30.000 km oder 24 Monate)
- Antriebsriemen prüfen (Benziner) *9
- Antriebswellen und Manschetten prüfen
- Auspuffanlage prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Kraftstofffilterpatrone (Diesel) prüfen *6
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen (Diesel)
- Feststellbremse prüfen
- Kardanwelle prüfen (4WD)
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit (ausstattungsabhängig)
wechseln
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen (ausstattungsabhängig)
- Motorkühlmittel wechseln *10
(nach 210.000 km oder 120 Monaten,
danach alle 30.000 km oder 24 Monate)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1 *2 *3
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1 *4 *5
(alle 30.000 km oder 12 Monate)
- Kraftstoffzusatz beimengen *11
(alle 15.000 km oder 12 Monate)
|
❈ Inspizieren: Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren,
reinigen oder ersetzen.
240.000 km oder 192 Monate |
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen
- Kühlsystem prüfen
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Antriebsriemen prüfen (Diesel) *9
(nach 90.000 km oder 48 Monaten,
danach alle 30.000 km oder 24 Monate)
- Antriebsriemen prüfen (Benziner) *9
- Antriebswellen und Manschetten prüfen
- Auspuffanlage prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Kraftstofffilter prüfen (Benziner) *7
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen (Diesel)
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen (Benziner)
- Filter der Kraftstofftankbelüftung prüfen
- Schaltgetriebeflüssigkeit prüfen (ausstattungsabhängig) *8
- Feststellbremse prüfen
- Kardanwelle prüfen (4WD)
- Öl des Hinterachsdifferenzials prüfen (4WD) *8
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Verteilergetriebeöl prüfen (4WD) *8
- Belüftungsschlauch und Tankdeckel sichtprüfen (Benziner)
- Luftfiltereinsatz ersetzen
(240.000 km oder 96 Monate)
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit (ausstattungsabhängig)
wechseln
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen (ausstattungsabhängig)
- Motorkühlmittel wechseln *10
(nach 210.000 km oder 120 Monaten,
danach alle 30.000 km oder 24 Monate)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1 *2 *3
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1 *4 *5
(alle 30.000 km oder 12 Monate)
- Kraftstofffilterpatrone (Diesel) ersetzen *6
- Kraftstoffzusatz beimengen *11
(alle 15.000 km oder 12 Monate)
|
❈ Inspizieren: Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren,
reinigen oder ersetzen.
WARTUNGSPLAN FÜR ERSCHWERTE EINSATZBEDINGUNGEN - 1,6 LITER BENZINER/DIESELMOTOR,
EUROPA
Die nachstehend aufgeführten Wartungsarbeiten müssen häufiger durchgeführt
werden, wenn das Fahrzeug hauptsächlich unter
erschwerten Bedingungen genutzt wird. Entnehmen Sie die jeweiligen
Wartungsintervalle der nachstehenden Tabelle.
R : Ersetzen oder wechseln
I : Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren, reinigen oder ersetzen
*1 :Wenn das empfohlene Öl nicht verfügbar ist, sind Motoröl und
Motorölfilter alle 7,500 km zu ersetzen.
*2 :Wenn das empfohlene Öl nicht verfügbar ist, sind Motoröl und Motorölfilter
alle 10,000 km oder 6 Monate zu ersetzen.
ERSCHWERTE EINSATZBEDINGUNGEN
- Häufiger Kurzstreckenbetrieb
- Übermäßige Leerlaufphasen
- Fahren auf staubigen und unbefestigten Straßen
- Fahren in Gebieten, wo Salz oder andere korrosive Materialien
verwendet werden oder bei sehr niedrigen Temperaturen
- Fahren in sandigen Gebieten
- Über 50% dichter Stadtverkehr bei Temperaturen über 32C.
- Fahren im Gebirge.
- Anhängerbetrieb
- Einsatz als Streifenwagen, Taxi, Leihwagen oder
Abschleppwagen
- Fahren bei sehr kalter Witterung
- Fahrgeschwindigkeiten über 170 km/h
- Häufiges Fahren im Stopp-and-go-Verkehr
STANDARD-WARTUNGSPLAN - AUSSER EUROPA
Folgende Wartungsmaßnahmen müssen durchgeführt werden, um eine gute
Abgasregelung zu gewährleisten. Wahren Sie die
Belege für sämtliche Wartungsarbeiten an der Abgasregelung auf, um Ihren
Garantieanspruch nicht zu verlieren. Sofern
Laufleistung und Zeitspanne angegeben werden, richtet sich der Serviceintervall
danach, was zuerst eintrifft.
*1 : Motorölstand alle 500 km sowie vor Antritt längerer Fahrten
prüfen und dabei auch auf Undichtigkeiten achten.
*2 : Für Fahrten während der Sommersaison bei Temperaturen
über 40 Celsius (104F - SAUDI. UEA, OMAN, KUWAIT,
BAHRAIN, QUATAR, IRAN, YEMEN ETC) oder bei
Geschwindigkeiten über 170 km/h (106 mile/h) gilt der
Wartungsplan für erschwerte Einsatzbedingungen.
*3 : Prüfen und bei Bedarf korrigieren oder ersetzen. Antriebsriemenspanner,
Umlenkrolle und Generatorriemenscheibe
prüfen und bei Bedarf korrigieren oder ersetzen.
*4 : Der Kraftstofffilter ist grundsätzlich wartungsfrei, jedoch
wird eine regelmäßige Überprüfung für diesen Wartungsplan
empfohlen, abhängig von der Kraftstoffqualität. Wenn
sicherheitsrelevante Gründe wie eingeschränkter
Kraftstofffluss, schwankende Motordrehzahlen,
Leistungsverlust, erhebliche Startprobleme usw. vorliegen,
ersetzen Sie Kraftstofffilter umgehend und ohne Rücksicht
auf den Wartungsintervall. Wir empfehlen, sich wegen der
Einzelheiten an eine HYUNDAI Vertragswerkstatt zu
wenden.
*5 : Dieses Wartungsintervall ist von der Kraftstoffqualität
abhängig. Es ist nur anwendbar, wenn spezifizierter
Kraftstoff "EN590 oder gleichwertig" verwendet wird.Wenn
die Spezifikation des Dieselkraftstoffs nicht der Norm
EN590 entspricht, muss der Filter häufiger ersetzt werden.
Wenn dringende Gründe wie eingeschränkter Kraftstofffluss,
schwankende Motordrehzahlen, Leistungsverlust,
erhebliche Startprobleme usw. vorliegen, ersetzen Sie
Kraftstofffilter umgehend und ohne Rücksicht auf den
Wartungsintervall. Wir empfehlen, sich wegen der
Einzelheiten an eine HYUNDAI Vertragswerkstatt zu
wenden.
*6 : Das Öl des Schaltgetriebes, des Verteilergetriebes und des
Hinterachsgetriebes sollte jedesmal gewechselt werden,
wenn sich die Bauteile im Wasser befanden.
*7 : Verwenden Sie zum Auffüllen des Kühlsystems
ausschließlich entionisiertes oder enthärtetes Wasser, und
mischen Sie das werkseitig eingefüllte Kühlmittel niemals
mit Leitungswasser. Ein falsches Kühlmittelgemisch kann
schwere Fehlfunktionen und Motorschäden verursachen.
*8 : Kann auf Wunsch auch im Rahmen anderer
Wartungsarbeiten vor Ablauf des Intervalls ersetzt werden.
*9 : Falls keine hochwertigen und mit Additiven versehenen
Kraftstoffe nach EN228 erhältlich sind, wird das Beimengen
einer Flasche Kraftstoffzusatz empfohlen. Die Additive
nebst Anleitung erhalten Sie bei Ihrem HYUNDAI
Vertragswerkstatt. Vermischen Sie sie nicht mit anderen
Kraftstoffzusätzen.
*10 : Auf extreme Ventilgeräusche und/oder Motorvibrationen
prüfen und bei Bedarf korrigieren. Wir empfehlen, das
System in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
15.000 km oder 12 Monate |
- Luftfiltereinsatz prüfen - Ausgenommen mittlerer Osten
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit (ausstattungsabhängig)
prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren Anschlüsse
prüfen
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Luftfiltereinsatz ersetzen - Mittlerer Osten
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen
(ausstattungsabhängig)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel)*1
(alle 10.000 km oder 12 Monate)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1
- Ausgenommen mittlerer Osten
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1
- Mittlerer Osten
(alle 10.000 km oder 12 Monate) *2
- Kraftstoffzusatz beimengen *9
(alle 5.000 km oder 6 Monate)
|
❈ Inspizieren: Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren,
reinigen oder ersetzen.
30.000 km oder 24 Monate |
- Luftfiltereinsatz prüfen - Ausgenommen mittlerer Osten
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit (ausstattungsabhängig)
prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Antriebsriemen prüfen *3
- Antriebswellen und Manschetten prüfen
- Auspuffanlage prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Kraftstofffilter prüfen (Benziner) *4
- Replace fuel filter cartridge (Diesel) *5
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen (Diesel)
- Filter der Kraftstofftankbelüftung prüfen (Benziner)
- Feststellbremse prüfen
- Kardanwelle prüfen (4WD)
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Luftfiltereinsatz ersetzen - Mittlerer Osten
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen
(ausstattungsabhängig)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1
(alle 10.000 km oder 12 Monate)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1
- Ausgenommen mittlerer Osten
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1
- Mittlerer Osten
(alle 10.000 km oder 12 Monate) *2
- Kraftstoffzusatz beimengen *9
(alle 5.000 km oder 6 Monate)
|
❈ Inspizieren: Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren,
reinigen oder ersetzen.
45.000 km oder 36 Monate |
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit (ausstattungsabhängig)
prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren Anschlüsse
prüfen
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Luftfiltereinsatz ersetzen
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen
(ausstattungsabhängig)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1
(alle 10.000 km oder 12 Monate)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1
- Ausgenommen mittlerer Osten
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1
- Mittlerer Osten
(alle 10.000 km oder 12 Monate) *2
- Kraftstoffzusatz beimengen *9
(alle 5.000 km oder 6 Monate)
|
❈ Inspizieren: Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren,
reinigen oder ersetzen.
60.000 km oder 48 Monate |
- Luftfiltereinsatz prüfen - Ausgenommen mittlerer Osten
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit (ausstattungsabhängig)
prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen
- Kühlsystem prüfen
(nach 60.000 km oder 48 Monaten,
danach alle 30.000 km oder 24 Monate)
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Antriebsriemen prüfen *3
- Antriebswellen und Manschetten prüfen
- Auspuffanlage prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen (Diesel)
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen (Benziner)
- Schaltgetriebeflüssigkeit prüfen (ausstattungsabhängig) *6
- Feststellbremse prüfen
- Kardanwelle prüfen (4WD) (ausstattungsabhängig)
- Öl des Hinterachsdifferenzials prüfen (4WD) *6
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Verteilergetriebeöl prüfen (4WD) *6
- Belüftungsschlauch und Tankdeckel sichtprüfen
- Luftfiltereinsatz ersetzen - Mittlerer Osten
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen
(ausstattungsabhängig)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1
(alle 10.000 km oder 12 Monate)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1
- Ausgenommen mittlerer Osten
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1
- Mittlerer Osten
(alle 10.000 km oder 12 Monate) *2
- Kraftstofffilter ersetzen (Benziner) *4
- Kraftstofffilterpatrone (Diesel) ersetzen (Diesel) *5
- Filter der Kraftstofftankbelüftung prüfen (Benziner)
- Kraftstoffzusatz beimengen *9
(alle 5.000 km oder 6 Monate)
|
❈ Inspizieren: Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren,
reinigen oder ersetzen.
75.000 km oder 60 Monate |
- Luftfiltereinsatz prüfen - Ausgenommen mittlerer Osten
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit (ausstattungsabhängig)
prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren Anschlüsse
prüfen
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Luftfiltereinsatz ersetzen - Mittlerer Osten
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen
(ausstattungsabhängig)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1
(alle 10.000 km oder 12 Monate)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1
- Ausgenommen mittlerer Osten
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1
- Mittlerer Osten
(alle 10.000 km oder 12 Monate) *2
- Kraftstoffzusatz beimengen *9
(alle 5.000 km oder 6 Monate)
|
❈ Inspizieren: Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren,
reinigen oder ersetzen.
90.000 km oder 72 Monate |
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit (ausstattungsabhängig)
prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen
- Kühlsystem prüfen
(nach 60.000 km oder 48 Monaten,
danach alle 30.000 km oder 24 Monate)
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Antriebsriemen prüfen *3
- Antriebswellen und Manschetten prüfen
- Auspuffanlage prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Kraftstofffilter prüfen (Benziner) *4
- Kraftstofffilter prüfen cartridge (Diesel) *5
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen (Diesel)
- Filter der Kraftstofftankbelüftung prüfen (Benziner)
- Feststellbremse prüfen
- Kardanwelle prüfen (4WD) (ausstattungsabhängig)
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Ventilspiel prüfen (Benziner 1,6) *10
- Luftfiltereinsatz ersetzen
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen
(ausstattungsabhängig)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1
(alle 10.000 km oder 12 Monate)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1
- Ausgenommen mittlerer Osten
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1
- Mittlerer Osten
(alle 10.000 km oder 12 Monate) *2
- Kraftstoffzusatz beimengen *9
(alle 5.000 km oder 6 Monate)
|
❈ Inspizieren: Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren,
reinigen oder ersetzen
105.000 km oder 84 Monate |
- Luftfiltereinsatz prüfen - Ausgenommen mittlerer Osten
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit (ausstattungsabhängig)
prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren Anschlüsse
prüfen
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Luftfiltereinsatz ersetzen - Mittlerer Osten
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen
(ausstattungsabhängig)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1
(alle 10.000 km oder 12 Monate)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1
- Ausgenommen mittlerer Osten
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1
- Mittlerer Osten
(alle 10.000 km oder 12 Monate) *2
- Kraftstoffzusatz beimengen *9
(alle 5.000 km oder 6 Monate)
|
❈ Inspizieren: Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren,
reinigen oder ersetzen.
120.000 km oder 96 Monate |
- Luftfiltereinsatz prüfen - Ausgenommen mittlerer Osten
- Kältemittel/Kompressor der Klimaanlage prüfen
(ausstattungsabhängig)
- Batteriezustand prüfen
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit (ausstattungsabhängig)
prüfen
- Bremsleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen
- Kühlsystem prüfen
(nach 60.000 km oder 48 Monaten,
danach alle 30.000 km oder 24 Monate)
- Bremsscheiben und -klötze prüfen
- Antriebsriemen prüfen *3
- Antriebswellen und Manschetten prüfen
- Auspuffanlage prüfen
- Kugelgelenke der Vorderradaufhängung prüfen
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen (Diesel)
- Kraftstoffleitungen und -schläuche sowie deren
Anschlüsse prüfen (Benziner)
- Schaltgetriebeflüssigkeit prüfen (ausstattungsabhängig) *6
- Feststellbremse prüfen
- Kardanwelle prüfen (4WD) (ausstattungsabhängig)
- Öl des Hinterachsdifferenzials prüfen (4WD) *6
- Lenkgetriebe, Lenkgestänge und Manschetten prüfen
- Reifen prüfen (Luftdruck und Profilverschleiß)
- Verteilergetriebeöl prüfen (4WD) *6
- Belüftungsschlauch und Tankdeckel sichtprüfen
- Luftfiltereinsatz ersetzen - Mittlerer Osten
- Luftfilter der Klimaregelung ersetzen
(ausstattungsabhängig)
- Motorkühlmittel wechseln *7
(nach 200.000 km oder 120 Monaten,
danach alle 40.000 km oder 24 Monate) *8
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Diesel) *1
(alle 10.000 km oder 12 Monate)
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1
- Ausgenommen mittlerer Osten
- Motoröl wechseln und Filter ersetzen (Benziner) *1
- Mittlerer Osten
(alle 10.000 km oder 12 Monate) *2
- Kraftstofffilter ersetzen (Benziner) *4
- Kraftstofffilterpatrone (Diesel) ersetzen (Diesel) *5
- Filter der Kraftstofftankbelüftung prüfen (Benziner)
- Zündkerzen ersetzen (2,0 Benziner)
(alle 160.000 km oder 120 Monate)
- Zündkerzen ersetzen (1,6 Benziner)
(alle 150.000 km oder 120 Monate)
- Kraftstoffzusatz beimengen *9
(alle 5.000 km oder 6 Monate)
|
❈ Inspizieren: Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren,
reinigen oder ersetzen.
Keine Überprüfung, keine Inspektion notwendig |
- Automatikgetriebeflüssigkeit
|
WARTUNGSPLAN FÜR ERSCHWERTE EINSATZBEDINGUNGEN - AUSSER EUROPA
Die nachstehend aufgeführten Wartungsarbeiten müssen häufiger durchgeführt
werden, wenn das Fahrzeug hauptsächlich unter
erschwerten Bedingungen genutzt wird. Entnehmen Sie die jeweiligen
Wartungsintervalle der nachstehenden Tabelle.
R : Ersetzen oder wechseln
I : Prüfen und bei Bedarf einstellen, korrigieren, reinigen oder ersetzen
ERSCHWERTE EINSATZBEDINGUNGEN
- Häufiger Kurzstreckenbetrieb
- Übermäßige Leerlaufphasen
- Fahren auf staubigen und unbefestigten Straßen
- Fahren in Gebieten, wo Salz oder andere korrosive Materialien
verwendet werden oder bei sehr niedrigen Temperaturen
- Fahren in sandigen Gebieten
- Über 50% dichter Stadtverkehr bei Temperaturen über 32C.
- Fahren im Gebirge.
- Anhängerbetrieb
- Einsatz als Streifenwagen, Taxi, Leihwagen oder
Abschleppwagen
- Fahren bei sehr kalter Witterung
- Fahrgeschwindigkeiten über 170 km/h
- Häufiges Fahren im Stopp-and-go-Verkehr
Andere Materialien:
Skoda Yeti. Erläuterungen
Verwendete Begriffe
In der Bordliteratur werden die folgenden Begriffe verwendet, die die
Servicedurchführung
Ihres Fahrzeugs betreffen.
"Fachbetrieb"- Werkstatt, die eine fachliche Durchf ...
Skoda Yeti. Manuelle Einstellung
Abb. 61 Bedienungselemente am Sitz
Die Sitze können eingestellt werden, indem das jeweilige Bedienungselement
in Richtung der Pfeile gezogen, gedrückt bzw. gedreht wird.
Bedienungsele ...